2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
無料ブログはココログ

« 2019四川・云南・貴州(2):悲報!そり舌音が無い! | トップページ | 2019四川・云南・貴州(3):大熊猫繁殖基地 »

2019四川・云南・貴州(番外編):音声翻訳アプリ

えー。前回で「そり舌音がなかったら聞き取れないじゃん!」と暗澹としてしまった私です。でまあ、結局はよく聞き取れないままの状態で旅行を続けざるを得なかったのであります。

それはそれとして、遅ればせながら、次回に備えて Dear Translate という無料翻訳アプリをスマホに導入したので(Google 翻訳より使いやすい)、旅行記事の番外編としてご紹介します。アプリは Google Play でダウンロードできます。中国名は有道翻译(Youdao Translate)。べつに中国語専門というわけではないので、たぶん他の言語でも大丈夫。

Youdao191204

使い方は簡単です。こんな画面が開きますので、たとえば日本語と中国語を選び、音声のタブをクリックした後、日本語から中国語の翻訳は画面下の日本語という部分を押しながらしゃべり、中国語から日本語の翻訳は中国語という部分を押しながらしゃべります。しゃべるとボックスが表示され、上段にしゃべった言語、下段にその翻訳結果が現れ、音声も出ます。

Screenshot191204

ね?簡単でしょ。これ、便利よ。

ちなみに、ご覧のように、私の中国語をこのアプリは理解してくれました。ということは、ひょっとして、これ、発音と声調が正しいか間違っているかの確認にも使える?

« 2019四川・云南・貴州(2):悲報!そり舌音が無い! | トップページ | 2019四川・云南・貴州(3):大熊猫繁殖基地 »

四川・雲南・貴州旅行2019」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 2019四川・云南・貴州(2):悲報!そり舌音が無い! | トップページ | 2019四川・云南・貴州(3):大熊猫繁殖基地 »

Twitter